Ayushman Khurana’s presence on the silver screen is hard to ignore. The versatile Hindi cinema actor has proved his calibre